inscripció, làpida

MAC EMP-00722, MAC EMP-02619

Nom d'objecte inscripció

Producció material petri, constructiu i arquitectònic d'època romana

Cultura/Període Grècia

Material marbre gris

Tècnica cisellat

Seca

Datació -75 / -25

Museu Museu d'Arqueologia de Catalunya - Empúries

Ubicació Exposició permanent

Nom jaciment Empúries. Neàpolis

Municipi Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)

Mides 110 x 330 x 58 mm

Descripció

Placa incompleta en marbre gris de procedent de la zona pirineica, segurament de Saint-Beat. Se'n conserven tres fragments que es van trobar esparsos al sector sud de la ciutat grega d'Empòrion. La inscripció és en lletra capital i constava de 12 línies de text, en dues meitats, amb el mateix text escrit en llatí i en grec. És una dedicació per part d'un personatge anomenat Numas, probablement un comerciant, a les divinitats alexandrines d'Isis i Serapis. La transcripció del text, un cop restituïda seria la següent: " A Isis i Serapis, Numas, fill de Numeri, originari d'Alexandria, per devoció va fer construir el temple, les estatues i els pòrtics" [Isidi et Sera]pi aedem / [simulacr]a porticus / [Numas N]umeni f(ilius) / [Alexandri]nus / [pietatis op]us faciu/[ndum cur(avit) // [EIEIDIS]ARAPI /[STO]ANNOYMAS/ NOYME]NIOYADE/[XAN]DREYS / [EYS]EBES · EPOEI

Llegir més

Omeka ID 108