Nom d'objecte
pedestal, inscripció
Cultura/Període
Món romà
Material
llisós
Tècnica
esculpit
Seca
Datació
117 / 138
Ubicació
Exposició permanent
Nom jaciment
Tàrraco. Àrea del Fòrum Provincial
Municipi
Tarragona (Europa, Espanya, Catalunya, Tarragona, Tarragonès)
Mides
111 x 65 x 56 cm
Descripció
Llegir més
Pedestal de pedra calcària grisa amb inscripció emmarcada dedicada a Marcus Fabius Paulinus.
M(arco) FABIO M(arci) F(ilio)
GAL(eria tribu) PAULINO
EQUO PUBLICO
DONATO AB
IMP(eratore) CAES(are) TRAIANO
HADRIANO AUG(usto),
L(UCIUS) MINICIUS PUDENS DISCIPULO ET AMI CO OPTIMO
Lectura: M(arco) Fabio M(arci) f(ilio) / Gal(eria) Paulino / equo publico / donato ab /
Imp(eratore) Caes(are) Traiano / Hadriano Aug(usto) / L(ucius) Minicius Pudens
/ discipulo et ami/co optimo
Traducció: "A Marc Fabi Paulí, fill de Marc, de la tribu Galeria, cavaller públic, donada sota
l'emperador Cèsar Trajà Adrià August, pel seu deixeble i millor amic Luci Minici
Pudens."
Atres traduccions: "dedicat a Marcus Fabius Paulinus, el qual gaudia d'un cavall
públic concedit per l'emperador, pel seu amic i deixeble Lucius Minicius Pudens."
Procedeix del Fòrum Provincial de Tàrraco.
© Museu Nacional Arqueològic de Tarragona
Omeka ID
3334