gerra
jarra
jug
jar
ceràmica d'emmagatzematge
cerámica de almacenamiento
storage pottery
Guissona (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Segarra)
Món romà
Mundo romano
Roman world
argila
arcilla
clay
a torn
a torno
wheel-thrown
520 x 610 mm diàmetre màxim zona de la panxa
Gran gerra d'emmagatzematge d'aliments restaurada de cocció oxidant. Presenta llavi simple, triangular, cos ovoide, coll ample i cilíndric, nanses planes amb estries. Aquesta gerra es va trobar en l'excavació del barri de cases republicanes del parc arqueològic, trencada i disposada de forma plana formant una llar. Porta impresos dos segells de terrissers escrits en llengua ibèrica.
Gran jarra de almacenamiento de alimentos restaurada de cocción oxidante. Presenta labio simple, triangular, cuerpo ovoide, cuello ancho y cilíndrico, asas planas con estrías. Esta jarra se encontró en la excavación del barrio de casas republicanas del parque arqueológico, rota y dispuesta de forma plana formando un hogar. Lleva impresos dos sellos de alfareros escritos en lengua ibérica.
Large food storage jar that has been restored. Fired in an oxidising atmosphere, it has a simple, triangular lip, ovoid body, wide cylindrical neck and flat handles with striations. This jar was found in the excavation of the district of Republican houses in the archaeological park, broken and laid out flat to form a hearth. It bears two stamps of potters written in the Iberian language.