làpida
lápida
tombstone
làpida de Cartago
lápida de Cartago
tombstone from Carthage
material epigràfic
material epigráfico
epigraphic material
Guissona (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Segarra)
Món romà
Mundo romano
Roman world
marbre
mármol
marble
talla
cisellat
cincelado
cut
carving
Llosa funerària de planta rectangular que tapava una tomba. Presenta la inscripció CARTAGO QUI ESCETI IN PACE que es troba encapçalada per un iconografia de tema cristià primitiu, una cràter flanquejat per dos coloms i uns raïms. Es tracta d’una lauda paleocristiana que ens defineix un primitiu cristianisme a la ciutat de Iesso. Va ser trobada a la necròpolis del pati de la capella del Claustre de l’església.
Losa funeraria de planta rectangular que tapaba una tumba. Presenta la inscripción CARTAGO QUIÉN ESCET IN PACE que se encuentra encabezada por una iconografía de tema cristiano primitivo, un cráter flanqueado por dos palomas y unas uvas. Se trata de una lauda paleocristiana que nos define un primitivo cristianismo en la ciudad de Iesso. Fue encontrada en la necrópolis del patio de la capilla del Claustro de la iglesia.
Rectangular funeral stone that covered a tomb. It has the inscription CARTAGO QUI ESCETI IN PACE which is headed by a primitive Christian iconographic theme, a krater flanked by two doves and grapes. It is an early Christian tombstone that defines a primitive Christianity in the city of Iesso. It was found in the necropolis of the courtyard of the chapel in the cloister of the church.