galleda
cubo
tub
bucket
material moble de fusta d'época romana
material mueble de madera de época romana
wooden asset from the Roman period
Guissona (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Segarra)
Món romà
Mundo romano
Roman world
fusta
madera
wood
talla
clavar
grapa
grapar
carving
nailing
staple
Galleda realitzada amb llistons de fusta de pi roig/pinassa, subjectats per un cèrcol de ferro en la seva part inferior, que segurament va tenir la funció de cubell per l’extracció d’aigua d’un pou, que es va excavar l'any 2017, al costat de l’edifici de l’hostal situat extramurs, al costat de la porta nord de la ciutat.
Cubo realizado con listones de madera de pino rojo / pinocha, sujetados por un aro de hierro en su parte inferior, que seguramente tuvo la función de cubo para la extracción de agua de un pozo, que se excavó el año 2017, al lado del edificio del hostal situado extramuros, junto a la puerta norte de la ciudad.
Bucket made of wooden slats of Scots pine /black pine, fastened by an iron ring in the lower part, which was probably used to extract water from a well that was excavated in 2017, near the building of the hostel located outside the walls, near the north gate of the city.