dírham
dirham
dírham d’Ahmad II Al-Musta’in
dirham de Ahmad II Al-Musta'in
dirham of Ahmad Al-Musta'in II
Balaguer (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Noguera)
Cultura andalusina
Cultura andalusí
Andalusian culture
plata
silver
encunyació
acuñación
minting
Moneda de plata encunyada per Ahmad II al-Musta’in, rei de la taifa de Saragossa entre 1085 i 1110. Els seus dírhams es caracteritzen perquè no fan al·lusions a l’imam. Davant de l'aspecte rude i la defectuosa fabricació que presenten la majoria de les emissions d'època taifa, les peces d'Ahmad II destaquen per la bellesa dels seus dissenys, potser amb relació a la faceta de mecenes de la cultura i l'art d'aquest monarca. Una mostra d'aquesta qualitat decorativa es pot apreciar en els detalls ornamentals i en l'acurada cal·ligrafia d'aquesta moneda.
Moneda de plata acuñada por Ahmad II al-Musta'in, rey de la taifa de Zaragoza entre 1085 y 1110. Sus dirhams se caracterizan porque no hacen alusiones al imán. Ante el aspecto rudo y la defectuosa fabricación que presentan la mayoría de las emisiones de época taifa, las piezas de Ahmad II destacan por la belleza de sus diseños, tal vez en relación con la faceta de mecenas de la cultura y la arte de este monarca. Una muestra de esta calidad decorativa se puede apreciar en los detalles ornamentales y en la cuidada caligrafía de esta moneda.
Silver coin minted by Ahmad El-Musta'in II, king of the Taifa of Zaragoza between 1085 and 1110. His dirhams are characterized by the absence of allusions to the imam. Compared with the rough-looking and faulty manufacture of most issues in the Taifa period, Ahmad II’s coins stand out for the beauty of their designs, perhaps in relation to this monarch’s facet as a patron of culture and art. A sample of this decorative quality can be seen in the ornamental details and the careful calligraphy of this coin.