tapadora
cubierta
cozy
tapadera
cover
ceràmica islàmica pintada amb manganès
cerámica islámica pintada con manganeso
Islamic pottery painted with manganese
Balaguer (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Noguera)
Cultura andalusina
Cultura andalusí
Andalusian culture
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Tapadora de cocció de tipus oxidant, pasta vermellosa i desgreixant fi. És de forma convexa amb un peduncle al centre. La vora és exvasada i el llavi pla. La base és plana. La decoració és aplicada i pintada amb manganès a la part superior de la vora, amb motius de línies horitzontals concèntriques.
Tapadera de cocción de tipo oxidante, pasta rojiza y desengrasante fin. Es de forma convexa con un pedúnculo en el centro. El borde es exvasado y el labio plano. La base es plana. La decoración es aplicada y pintada con manganeso en la parte superior del borde, con motivos de líneas horizontales concéntricas.
The decoration is applied and painted with manganese on the upper part of the rim, consisting of motifs of concentric horizontal lines.