fogó
fogón
cook stove
food heating stove
ceràmica islàmica oxidada
cerámica islámica oxidada
Islamic oxidized pottery
Balaguer (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Noguera)
Cultura andalusina
Cultura andalusí
Andalusian culture
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Fogó de cocció oxidada, pasta vermellosa i desgreixant fi. És de cos globular, amb el coll de parets convergents- divergents i el llavi arrodonit. La base és plana i té tres peus massissos. Presenta dues nanses de cinta. A la zona de l’espatlla hi ha tres orificis triangulars d’oxigenació. Aquests fogons servien per escalfar el recipient que es posava a sobre. A l’interior, es posaven les brases.
Fogón de cocción oxidada, pasta rojiza y desengrasante fin. Es de cuerpo globular, con el cuello de paredes convergentes- divergentes y el labio redondeado. La base es plana y tiene tres pies macizos. Presenta dos asas de cinta. En la zona del hombro hay tres orificios triangulares de oxigenación. Estos fogones servían para calentar el recipiente que se ponía encima. En el interior, se ponían las brasas.
Stove fired in an oxidising atmosphere, with a reddish fabric and fine inclusions. It has a globular body, neck with convergent-divergent walls and a rounded lip. The base is flat and has three solid feet. It has two tape handles. In the area of the shoulder there are three triangular oxygenation holes. These stoves were used to heat the container that was placed on top, for which embers were put inside the stove.