https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/items/392
type: Item
type: PhysicalObject
id: 392
is public: true
owner: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/users/2
resource class: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/resource_classes/32
resource template: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/resource_templates/3
title: pitxell amb motiu epigràfic
created: 2021-03-03T11:52:48+00:00
modified: 2021-09-30T09:01:21+00:00
primary media: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/media/393
media: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/media/393
item set: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/item_sets/311
identifier: MN-2204
type: pitxell
type: jarro @es
type: pitcher @en
title: jarrito con motivo epigráfico @es
title: pitcher with epigraphic motif @en
produccio: ceràmica islàmica pintada amb manganès
produccio: cerámica islámica pintada con manganeso @es
produccio: Islamic pottery painted with manganese @en
provenance: Balaguer (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Noguera)
created: 1050
issued: 1105
spatial: Plaça de Sant Salvador
temporal: Cultura andalusina
temporal: Cultura andalusí @es
temporal: Andalusian culture @en
medium: ceràmica
medium: cerámica @es
medium: pottery @en
format: a torn
format: a torno @es
format: wheel-thrown @en
extent: 349 x 240 x 87 mm
ubicacio: Exposició permanent
museu: Museu de la Noguera
description: Pitxer de cocció oxidant, pasta vermellosa i desgreixant fi. És de cos globular, amb el coll cilíndric i el llavi exvasat i arrodonit i la boca trilobulada. Presenta una nansa de cinta que arranca del coll i va fins a la panxa. La base és plana. La superfície interior presenta vidriat monocrom melat. A l’exterior, la decoració està pintada amb manganès, al coll i a la panxa, amb motius de línies horitzontals paral·leles i concèntriques. A la panxa, hi ha pintada una banda amb un motiu epigràfic, que representa una esquematització de l’al-mulk .
description: Jarrito de cocción oxidante, pasta rojiza y desengrasante fin. Es de cuerpo globular, con el cuello cilíndrico y el labio exvasat y redondeado y la boca trilobulada. Presenta un asa de cinta que arranca del cuello y hasta la barriga. La base es plana. La superficie interior presenta vidriado monocromo melado. En el exterior, la decoración está pintada con manganeso, en el cuello y en la barriga, con motivos de líneas horizontales paralelas y concéntricas. En la barriga, hay pintada una banda con un motivo epigráfico, que representa una esquematización del al-mulk . @es
description: Pitcher fired in an oxidising atmosphere, with a reddish fabric and fine inclusions. It has a globular body, with a cylindrical collar with an everted rounded lip and trilobed mouth. It has a tape handle that goes from the neck to the belly. The base is flat. The inner surface is glazed in a monochrome honey-colour. Outside, the decoration is painted with manganese on the neck and belly, consisting of motifs of horizontal, parallel and concentric lines. On the belly, there is a painted band with an epigraphic motif which represents a schematization of the al-mulk . @en
group: https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/groups/4

https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/users/2
id: 2

https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/resource_classes/32
id: 32

https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/resource_templates/3
id: 3

https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/media/393
id: 393

https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/item_sets/311
id: 311

https://arqueoxarxa.colleccions.cat/omeka/api/groups/4
id: 4
name: Noguera