cassola
cacerola
casserole
cassoleta
ceràmica islàmica vidriada
cerámica islámica vidriada
Islamic glazed pottery
Balaguer (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Noguera)
Cultura andalusina
Cultura andalusí
Andalusian culture
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Cassola de cocció de tipus oxidant, pasta vermellosa i desgreixant fi. És de cos de parets rectes divergents, amb una carena molt marcada que assenyala l’inici de la base. La base és bombada. Presenta dues nanses de cinta que arranquen del llavi i moren sota la carena. La superfície interior presenta vidrat monocrom de tonalitat melada.
Cazuela de cocción de tipo oxidante, pasta rojiza y desengrasante fin. Es de cuerpo de paredes rectas divergentes, con una cresta muy marcada que señala el inicio de la base. La base es bombeada. Presenta dos asas de cinta que arrancan del labio y mueren bajo la carena. La superficie interior presenta vidriado monocromo de tonalidad mielada.
Cooking pot fired in an oxidising atmosphere, with a reddish fabric and fine inclusions. It has a body with divergent straight walls, with a pronounced ridge that marks the beginning of the base. The base is rounded. It has two tape handles from the lip to under the carination. The inner surface is glazed in a monochrome honey colour.