sivella
hebilla
buckle
bronze
bronce
Masies de Roda, les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
fosa
fundición
casting
Anella: 2,0 x 2,6 x 0,25 cm Plaques: 4,28 x 1,8 x 0,03 cm Altres dimensions: Arbre: 1,9 x 0,2 cm
Sivella de bronze formada per anella i plaques en una sola peça. L'anella és ovalada, amb arbre recte, a la part central està rebaixada fent un encaix pel passador. La placa superior presenta decoració, la placa inferior és llisa i té dos forats pels claus, a l'extrem.
Hebilla de bronce formada por anilla y placas en una sola pieza. La anilla es de forma ovalada, con eje recto, y la parte central rebajada formando un encaje para el pasador. La placa superior está decorada, la inferior es lisa y tiene 2 agujeros para los clavos en el extremo.
Bronze buckle formed by ring and plates in a single piece. The ring is oval, with a straight axis. The central part is lowered forming a fitting for the pin. The upper plate is decorated, the lower one is plain and it has two holes for rivets at the end.