tisores
tijeras
scissors
ferro
hierro
iron
Masies de Roda, les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
forja
forging
20,5 x 4,5 cm Llargada làmina: 11 cm Amplada mànec: 4,5 cm Llargada mànec: 6,5 cm
Tisores de ferro. Només es conserva una de les fulles i el seu mànec. A la làmina s’hi pot observar el forat rodó per posar-hi el clau que permetia articular la peça.
Tijeras de hierro. Sólo se conserva una de las hojas y su mango. En la hoja se puede observar el agujero redondo para poner el clavo que permite la articulación de la pieza.
Iron scissors. Only one of the blades and its handle are preserved. In the blade there is a round hole to hold the pivot that allows the articulation of the scissors.