sivella
hebilla
buckle
plaqueta de sivella decorada
placa de hebilla decorada
decorated buckle plate
bronze
bronce
Masies de Roda, les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
fosa
repussat
fundición
repujado
casting
embossing
Sivella amb placa de bronze rectangular, fragmentada en un extrem i doblegada pel mig. La placa té dos forats a cada un dels seus extrems, i al centre hi ha la figura d’un lleó rampant, inscrit dins d’un cercle. Tot repussat.
Hebilla con placa de bronce rectangular, fragmentada en un extremo y doblada por la mitad. La placa tiene dos agujeros en cada uno de sus extremos, y en el centro hay una figura de león rampante, inscrito dentro de un círculo. Todo repujado.
Rectangular bronze plate buckle, fragmented at one end and bent in half. The plate has two holes at each of its ends, and in the centre there is a figure of a rampant lion, inscribed inside a circle. All embossed.