aplic
aplique
appliqué
plaqueta de bronze
placa de bronce
bronze plaque
bronze
bronce
Masies de Roda, les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
fosa
fundición
casting
Plaqueta de bronze de forma rectangular. Té decoració geomètrica inscrita en un rectangle. Al centre, un forat envoltat pels pètals d'una flor, inscrits dins d’un cercle, i al voltant d’aquest, un altre cercle, fet amb motius circulars embotits a la plaqueta. Als extrems del rectangle hi ha quatre forats, i al seu voltant, dents de serra incises. Tota la peça està recoberta per un bany daurat.
Placa de bronce de forma rectangular. Tiene decoración geométrica inscrita en un rectángulo. En el centro, un agujero rodeado por los pétalos de una flor, inscritos dentro de un círculo, y alrededor de este, otro círculo, hecho con motivos circulares embutidos en la placa. En los extremos hay cuatro agujeros, y a su alrededor, dientes de sierra incisas. La pieza tiene un baño dorado.
Rectangular bronze plate. It has geometric decoration inscribed in a rectangle. In the centre, a hole is surrounded by the petals of a flower, engraved inside a circle, and around this, another circle, made with circular motifs embedded in the plate. There are four holes in the corners, and around them, an incised line with saw teeth. It has a golden coating.