alabastre
alabastrón
alabastron
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Alabastre àtic de figures negres, del Pintor de Haimon. Prové d’Empúries (l’Escala, Alt Empordà), datat en el s. V aC. i representa escenes dionisíaques. En el fris superior hi apareix Dionís assegut, vestit amb un himatió i coronat, acompanyat per sàtirs ballant. En els espais lliures hi ha àmfores i vasos, raïms i garlandes de fulles que enllacen les figures. En el fris inferior hi ha una Mènada asseguda, amb una serp a la mà. A cada costat hi té un sàtir i una altra Mènada ballant, i al fons, garlandes de fulles.
Alabastrón ático de figuras negras, del pintor de Haimon. Procede de Empúries (L'Escala, Alt Empordà), con fecha del s. V a.C. y representa escenas dionisíacas. En el friso superior aparce Dionisos sentado, vestido con un himatión y coronado, acompañado de sátiros bailando. En los espacios libres hay ánforas y vasos, uvas y guirnaldas de hojas que unen las figuras. En el friso inferior hay una Ménadasentada, con una serpiente en la mano. En cada lado hay un sátir y otra Ménada bailando, y en el fondo, guirnaldas de hojas.
Attic alabaster of black figures, by the painter from Haimon. It comes from Empúries (L'Escala, Alt Empordà), dated in the 5th century BC, and represents Dionysian scenes. In the upper frieze there is Dionysus sitting, dressed in a himation and crowned, accompanied by satyrs dancing. In the free spaces there are amphorae and vessels, grapes and garlands of leaves that link the figures. In the lower frieze there is a seated maenad, with a snake in her hand. On each side there is a satyr and another dancing maenad, and in the background, garlands.