bulla
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
bronze
bronce
motlle
molde
moulding
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Bulla dels segles I-II dC procedent d’Empúries (l’Escala, Alt Empordà). És un penjoll de bronze realitzat a motlle, format per dues parts còncaves semiesfèriques subjectades entre si. Les bullae eren amulets en forma de penjolls que portaven els infants romans per allunyar els mals esperits i alhora proclamar la seva condició d'infants nascuts com a ciutadans lliures. En el seu interior les bullae contenien un amulet o talismà per protegir l'infant. Els materials de fabricació podien ser variats: cuir, bronze, or, fusta o ivori, entre d’altres. Altrament, les bullae podien portar diferents decoracions figurades o geomètriques, per exemple el gorgoneion que mostrava el cap de la Gorgona o representacions d'influència grega com Dionisos i Hèrcules. Durant l’Imperi romà les bullae va tenir un ús generalitzat entre els nens i les nenes. Els romans van adoptar la pràctica de portar la bulla dels etruscs, ja que ambdues cultures consideraven els infants com éssers especialment vulnerables i necessitats de protecció. Els fills de senadors eren els únics que tenien el privilegi de portar la bulla d’or, mentre que la resta d’infants la portaven de materials com bronze, os o cuir. Els nens es desprenien de la bulla quan arribaven a l’edat viril i llavors l’oferien com a ofrena als déus lars o Hèrcules.
Bulla de los siglos I-II d.C.(l'Escala, Alt Empordà). Es un colgante de bronce hecho a molde, que consiste en dos partes cóncavas hemisféricas sujetas entre sí. Las bullae eran amuletos colgantes que llevaban los niños romanos para alejar a los malos espíritus y al mismo tiempo proclamar su condición de niños nacidos como ciudadanos libres. En el interior bullae contenían un amuleto o talismán para proteger al niño. Los materiales de fabricación pueden variar: cuero, bronce, oro, madera o marfil, entre otros. De lo contrario, el bullae podría transportar diferentes decoraciones figuradas o geométricas, por ejemplo, la gorgoneion que muestra la cabeza de la Gorgona o representaciones de influencia griega como Dionisos y Hércules. Durante el Imperio Romano, bullae estaban muy extendidos entre los niños y las niñas. Los romanos adoptaron la práctica de llevarla similar a bulla los etruscos, ya que ambas culturas consideraban a los niños como seres especialmente vulnerables y necesitados de protección. Los hijos de los senadores eran los únicos que tenían el privilegio de llevar bulla de oro, mientras que el resto de los niños llevaban bulla de materiales como bronce, hueso o cuero. Los niños se desprendrían de la bulla, cuando alcanzaban la edad viril y luego la ofrecían como ofrenda a los dioses de Lars o Hércules.
“Bulla” of the 1st-2nd centuries AD from Empúries (L'Escala, Alt Empordà). It is a bronze pendant made in a mould, consisting of two hemispherical concave parts fastened to each other. The “bullae” were pendant amulets carried by Roman children to keep bad spirits away and at the same time proclaim their status as children born as free citizens. Inside, they contained an amulet or talisman to protect the child. The manufacturing materials could be varied: leather, bronze, gold, wood or ivory, among others. Otherwise, the “bullae” could display different figured or geometric decorations, for example the “gorgoneion” showing the Gorgon's head or representations of Greek influence such as Dionysus and Heracles. During the Roman Empire, “bullae” were widespread among boys and girls. The Romans adopted the practice of wearing them like the Etruscans, as both cultures considered children as especially vulnerable beings and in need of protection. The children of Senators were the only ones who had the privilege of wearing golden “bullae”, while the rest of the children wore “bullae” made from materials such as bronze, bone or leather. The children left the “bullae”, when they reached the virile age and then offered it as an offering to the Lars or Hercules gods.