èmbols de la bomba d’eixugada
embolos de la bomba de sentina
bilge pump plungers
Palafrugell (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Baix Empordà)
Món romà
Mundo romano
Roman world
fusta
corda
madera
cuerda
wood
rope
talla
carving
Peces que formaven part de la bomba d’eixugada del vaixell. Es tracta de quatre èmbols, de fusta, tres dels quals encara conserven la corda que passava pel forat central i els unia a mode de rosari.
Piezas que formaban parte de la bomba de sentina del barco. Se trata de cuatro émbolos, de madera, tres de los cuales todavía conservan la cuerda que pasaba por el agujero central y los unía a modo de rosario.
Parts that belonged to the ship’s bilge pump. These are four wooden plungers, three of which still retain the rope that passed through the central hole and joined them like a rosary.