olla
pot
comuna reducatora medieval
común reductora medieval
comon Medieval reduction
Masies de Roda, Les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
cuita reductora
incisió
a torno
cocción reductora
incisión
wheel-thrown
reduction firing
incising
Olla amb broc pinçat. La vora és exvasada amb el llavi còncau, a l'interior, té un lleuger encaix per a la tapadora. La forma de la peça, que es troba força sencera, és irregular degut a la deformació que comporta l'execució del broc. Així mentre que el diàmetre petit de la boca fa uns 17,5 cm, el de la zona del broc (que està incomplert), arriba a uns 20,5 cm aproximadament. La base de la peça també és irregular i s'ha conservat pràcticament tota.
Olla con pico vertedor. El borde es exvasado y cóncavo, en el interior de la boca hay una ligera encajadura para ajustar la tapa. La forma de la pieza, que está completa, es irregular debido a la deformación que comporta la creación del pico. Así mientras que el diámetro pequeño de la boca tiene unos 17,5 cm, el de la zona del pico (que está incompleto), llega a unos 20,5 cm aproximadamente. La base de la pieza también es irregular y se ha conservado prácticamente entera.
Pot with pouring spout. The rim is hollowed out and concave, and inside the mouth there is a slight recess to adjust the lid. The shape of the piece, which is complete, is irregular due to the deformation involved in creating the spout. Thus, while the small diameter of the mouth is about 17.5 cm, that of the spout area (which is incomplete), reaches approximately 20.5 cm. The base of the piece is also irregular and has been preserved practically in its entirety.