aplic
astil
helve
aplic decorat d'os
aplique decorado de hueso
decorated bone appliqué
Masies de Roda, Les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
hueso
bone
talla
carving
Plaqueta decorada, realitzada sobre un os llarg, per a folrar un mànec. Té forma allargada i secció ovoide. Una cara està treballada amb incisions de motius geomètrics. Està decorada amb quatre sectors longitudinals: el superior té una perforació i línies entrellaçades conformant rombes, el segon línies inclinades, el tercer també línies conformant rombes i el quart - fragmentat- una X formada per vàries línies.
Plaquita decorada, realizada sobre un hueso largo, para recubrir un mango. Tiene forma alargada y sección ovoide. Una cara está trabajada con incisiones de motivos geométricos. Está decorada con cuatro sectores longitudinales: el superior tiene una perforación y líneas entrelazadas conformando rombos, el segundo líneas inclinadas, el tercero también líneas que forman rombos y el cuarto - fragmentado- una X dibujada por varias líneas.
Decorated plate, made on a long bone, to cover a handle. It has an elongated shape and oval cross-section. One face is worked with incisions of geometric motifs. It is decorated in four longitudinal sectors: the upper one has a perforation and intertwined lines forming rhombuses, the second inclined lines, the third also lines forming rhombuses and the fourth, which is fragmented, an X drawn by several lines.