tisores
tijeras
scissors
Masies de Roda, Les (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Medieval
ferro
hierro
iron
forja
forging
Tisores. Els ulls són ovals i de secció rodona, i s'adapten perfectament al dit polze i índex respectivament. Les canyes són de secció quadrada amb les arestes arrodonides. L'eix o rebló ha quedat soldat a causa de l'oxidació.
Tijeras. Los ojos tienen forma ovalada y la sección redonda, y se adaptan perfectamente a los dedos pulgar e índice respectivamente. Las cañas son de sección cuadrada con las aristas redondeadas. El eje o remache ha quedado adherido debido a la oxidación.
Pair of scissors. The eyes are oval in shape with a round cross-section, and fit perfectly on the thumb and forefinger respectively. The blades are square in section with rounded edges. The axis or rivet has seized due to rust.