enòcoa
oinochoe
enòcoa figurat
enocoa figurado
figurative oinochoe
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
Colonitzacions
Colonizaciones
Colonisations
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Gerra o enòcoa de boca trilobulada, i pic vessador, en forma de cap femení, fet amb dos motlles. La nansa és esvelta adaptada per agafar-la amb els dits. La base és de forma circular. La part corresponent al cabell de la figura, coll, boca i nansa del vas estan coberts amb vernís negre. La resta és exempt. Té les faccions de la cara subratllades amb negre.
Jarra o enócoe de boca trilobulada, y pico rebosadero, en forma de cabeza femenina, hecho con dos moldes. El asa es esbelta adaptada para cogerla con los dedos. La base es de forma circular. La parte correspondiente al cabello de la figura, cuello, boca y asa del vaso están cubiertos con barniz negro. El resto es exento. Tiene las facciones de la cara subrayadas en negro.
Jug or oenochoe with a trilobate mouth and spout in the shape of a feminine head, made with two moulds. The slender handle is adapted to be held with the fingers. The base is circular. The parts corresponding to the hair of the figure, neck, mouth and handle of the vessel are covered with black varnish. The rest is unvarnished. The facial features are highlighted in black.