penjoll
colgante
pendant
penjol antropomorf púnic
colgante antropomorfo púnico
Punic anthropomorphic pendant
vidre preromà mediterrani
vidrio prerromano mediterráneo
pre-Roman Mediterranean glass
Brull, el (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Osona)
Protohistòria i món iber
Protohistoria y mundo íbero
Protohistory and Iberian world
pasta vitrea
pasta vítrea
glass paste
emmotllat sobre una tija
moldeado sobre un tallo
mouldinging on a stem
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Barcelona
Penjoll púnic elaborat en vidre preromà o pasta de vidre, localitzat en nivells arqueològics del segle IV aC en el poblat ibèric del Turó del Montgrós (el Brull, Osona, Barcelona) l'any 1987, en una habitació rere la muralla. Té forma de cap d’home barbat i es conserva únicament la part esquerra. Un altre fragment recuperat en el jaciment correspon a la part posterior. Sobre un fons blau cel destaca la barba, l’ull i la cella en blau fort; la boca i la cara de color groc i la còrnia de l’ull és de color blanc. La part interna del penjoll és buida, en forma de cilindre. A la part superior de les peces que es conserven completes se situa una petita anella per on enfilar el penjoll en un collaret. Aquests tipus de peces varen ser produïdes per fenicis i púnics i eren molt preuades a la Mediterrània. Probablement eren utilitzades com a amulets per a protegir als seus propietaris de la malastrugança i atraure la bona sort.
Colgante púnico elaborado en vidrio prerromano o pasta de vidrio, localizado en niveles arqueológicos del siglo IV aC en el poblado ibérico del Cerro del Montgrós (el Brull, Osona, Barcelona) en 1987, en una habitación tras la muralla. Tiene forma de cabeza de hombre barbado y se conserva únicamente la parte izquierda. Otro fragmento recuperado en el yacimiento corresponde a la parte posterior. Sobre un fondo azul cielo destaca la barba, el ojo y la ceja en azul oscuro; la boca y la cara de color amarillo y la córnea del ojo es de color blanco. La parte interna del colgante está vacía, en forma de cilindro. En la parte superior de las piezas que se conservan completas se sitúa una pequeña anilla por donde trepar el colgante en un collar. Estos tipos de piezas fueron producidas por fenicios y púnicos y eran muy preciadas en el Mediterráneo. Probablemente eran utilizadas como amuletos para proteger a sus propietarios de la mala suerte y atraer la buena suerte.
Punic pendant made of pre-Roman glass or glass paste, located in archaeological levels in the fourth century BC Iberian town of Turó del Montgrós (el Brull, Osona, Barcelona) in 1987, in a room behind the wall. It is in the shape of a bearded man's head and only the left side of the face is preserved. Another fragment recovered at the site corresponds to the rear. On a sky blue background, the beard, eye and eyebrow are highlighted in dark blue; the mouth and face are yellow and the cornea of the eye is white. The inner part of the pendant is empty, like a cylinder. At the top of the specimens that are found complete there is a small ring to thread the pendant on a necklace. These types of objects were produced by Phoenician and Punic populations and were highly prized in the Mediterranean. They were probably used as amulets to protect their owners from misfortune and to bring good luck.