bol de ceràmica sigillata gàl·lica amb estampilla
bol
bowl
bol de cerámica sigillata gálica con estampilla
sigillata gallic ceramic bowl with stamp
terra sigil·lada sudgàl·lica
terra sigillata sudgálica
South Gaulish terra sigillata
Olèrdola (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Alt Penedès)
Romana
Roman
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Barcelona
Peu d'un vas amb inscripció dins la cartel.la (sigillum) amb estampilla epigràfica: OF.IVCVND. El segell està envoltat de dos cercles concéntrics. Argila vermellosa, dura, amb agunes vacuoles. Vernís vermell mat, ben extés. Fabricada en els tallers de la Graufesenque (França). Procedeix d'una troballa casual de l'any 1997 i va ser localitzada a les feixes situades prop de l'església de Sant Miquel. Hi ha exemplars al derelicte de Culip, al nord-oest peninsular i al conventus cluniensis (Castro Urdiales, Santa Marial del Juncal, Iulobriga...).
Pie de un vaso con inscripción en la cartel.la (sigillum) con estampilla epigráfica: OF.IVCVND. El sello está rodeado de dos círculos concéntricos. Arcilla rojiza, dura, con agunas vacuolas. Barniz rojo mate, bien extendido. Fabricado en los talleres de la Graufesenque (Francia). Procede de un hallazgo casual del año 1997 y fue localizada en los bancales situados cerca la iglesia de Sant Miquel. Hay ejemplares en el pecio de Culip, en el noroeste peninsular y en el conventus cluniensis (Castro Urdiales, Santa Marial del Juncal, Iulobriga ...).
Foot of a vessel with an inscription in a cartouche (sigillum) with epigraphic stamp: OF.IVCVND . The seal is surrounded by two concentric circles. Reddish clay, hard, with some vacuoles. Matt red varnish, well spread. Manufactured in the Graufesenque workshops (France). It comes from a chance find in 1997 and was located on the terraces near the church of Sant Miquel. There are specimens in the Culip shipwreck, in the northwest of the Iberian Peninsula and in the conventus cluniensis (Castro Urdiales, Santa Maria del Juncal, Iuliobriga...).