figura
figure
cap masculí d'un apòstol o sant
cabeza masculina de un apóstol o santo
male head of an apostle or saint
Olèrdola (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Alt Penedès)
Olèrdola. Església de Sant Miquel (sector 06)
Medieval
guix
yeso
plaster
a motlle
a molde
moulding
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Barcelona
Bust masculí barbut en guix. La part posterior és plana, per anar aplicada a algun tipus de suport. S’aprecien traces de decoració pintada als cabells i a la barba. Va ser recuperat, junt en altres peces, en la intervenció de l’any 2007 a l’església de Sant Miquel d’Olèrdola, en el marc del projecte de restauració de l’edifici preromànic i romànic. Els objectes de guix estaven amagats dins d’un armari litúrgic situat en el parament nord de la nau, prop de l’arc triomfal. Aquest armari estava relacionat amb un cor sobre elevat situat en aquest espai. L’amagatall dels caps de dimoni, d’un angelet i d’un sant està relacionada amb la creença que portava mala astrugància la destrucció de certes figures. Aquest cap masculí podia correspondre a un apòstol, o un altre personatge no identificat. Mentre que els caps de dimoni recuperats dins el mateix armariet clarament formaven part del retaule major gòtic de l’església, dedicat a Sant Miquel, aquesta peça és de més dificultosa atribució i relació amb els elements que ornamentaven l’interior de l’edifici.
Busto masculino barbudo en yeso. La parte posterior es plana, para ir aplicada a algún tipo de soporte. Se aprecia la decoración pintada en el pelo y en la barba. Fue recuperado, junto con otras piezas, en la intervención del año 2007 en la iglesia de Sant Miquel d'Olèrdola, en el marco del proyecto de restauración del edificio prerrománico y románico. Los objetos de yeso estaban escondidos en un armario litúrgico situado en el paramento norte de la nave, cerca del arco triunfal. Este armario estaba relacionado con un coro sobreelevado situado en este espacio. Se habían escondido en él las cabezas de demonio, de un angelito y de un santo, hecho relacionado con la creencia de que la destrucción de ciertas figuras religiosas conllevaba mala suerte. Esta cabeza masculina podía corresponder a un apóstol, u otro personaje no identificado. Mientras que las cabezas de demonio recuperados en el mismo armario claramente formaban parte del retablo mayor gótico de la iglesia, dedicado a San Miguel. Esta pieza es de más dificultosa atribución y relación con los elementos que ornamentaban el interior del edificio.
Bearded male bust in plaster. The back is flat, in order to be applied to some type of support. Painted decoration can be seen on the hair and on the beard. It was recovered, together with other pieces, in the 2007 excavation in the church of Sant Miquel d'Olèrdola, within the framework of the restoration project of the pre-Romanesque and Romanesque building. The plaster objects were hidden in a liturgical cabinet located on the north facing of the nave, near the chancel arch. This cupboard was related to a raised choir located in this space. The heads of a devil, an angel and a saint had been hidden in it, which is related to the belief that the destruction of certain religious figures brought bad luck. This male head could correspond to an apostle, or another unidentified personage. While the demon heads recovered in the same cupboard clearly formed part of the main Gothic altarpiece of the church, dedicated to San Miguel, this piece is of more difficult attribution and is associated with the elements that decorated the interior of the building.