destral
hacha
axe
destral votiva
hacha votiva
votive axe
Olèrdola (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Alt Penedès)
Ibers
Iberos
Iberians
pedra
piedra
stone
talla
polit
pulido
carving
polishing
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Olèrdola
Petita peça de forma trapezoidal, de pedra polimentada amb un fil o tall força marcat i abundants concrecions. Aquesta és la destral més polida i ben treballada de les recuperades al jaciment i al seu entorn. És possiblement de basalt. Va ser localitzada durant la campanya de 1986 al sector 01, entrada del recinte.
Pequeña pieza de forma trapezoidal, de piedra pulimentada con un hilo o corte marcado y abundantes concreciones. Esta es el hacha más pulida y bien trabajada de las recuperadas en el yacimiento y su entorno. Es posiblemente de basalto. Fue localizada durante la campaña de 1986 en el sector 01, entrada del recinto.
Small trapezoidal object of polished stone with a marked cutting edge, with abundant concretions. This is the most polished and best crafted axe recovered at the site and in its surroundings. It is possibly basalt. It was located during the 1986 excavation in Sector 01.