olla
olla de ceràmica reduïda medieval
olla de cerámica reducida medieval
medieval reduced ceramic pot
ceràmica reduïda medieval torn lent
cerámica reducida medieval torno lento
Medieval slow wheel reduction pottery
Olèrdola (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Alt Penedès)
Medieval
ceràmica
cerámica
pottery
a torn lent
a torno lento
wheel-thrown
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Olèrdola
Olleta tancada, de cos globular, fons lleugerament còncau, coll i vora girada enfora. Remuntat a partir de 29 fragments. De cocció reductora i elaborada al torn lent, l'atuell té l’argila de color gris, poc depurada, amb desgreixant de calcària. Va ser trobada al sector 03 (cisterna – pedrera) durant la intervenció de l’any 1989, a l’interior d’una sitja tallada a la roca. L’olla és la forma més habitual entre les ceràmiques medievals. De diferents mesures, es caracteritzen per la forma globular i la vora girada enfora, en ceràmica reduïda i acabats poc cuidats. En alguns casos porten decoració de línies horitzontals, trencades o que s’entrecreuen. Les olles estan destinades a la cocció dels aliments. Habitualment presenten la base enfosquida degut a la constant exposició al foc.
Olla de pequeño tamaño, cerrada, de cuerpo globular, fondo ligeramente cóncavo, cuello y vorde exvasado. Remontado a partir de 29 fragmentos. De cocción reductora y elaborada en torno lento, la vasija tiene la arcilla de color gris, poco depurada, con desengrasante de caliza. Fue encontrada en el sector 03 (cisterna romana - cantera) durante la intervención del año 1989, en el interior de un silo tallado en la roca. La olla es la forma más habitual entre las cerámicas medievales. De diferentes medidas, se caracterizan por la forma globular y borde vuelto, en cerámica reducida y acabados poco cuidados. En algunos casos llevan decoración de líneas horizontales, rotas o que se entrecruzan. Las ollas están destinadas a la cocción de los alimentos. Habitualmente presentan la base oscurecida debido a la constante exposición al fuego.
Small pot, globular body, slightly concave bottom, neck and everted rim. Reconstructed from 29 fragments. Fired in a reducing atmosphere and formed on a slow wheel, the vessel has grey clay, slightly refined, with limestone inclusions. It was found in Sector 03 (Roman cistern - quarry) during the 1989 excavation, inside a silo carved into the rock. The pot is the most common form among medieval ceramics. Of different sizes, they are characterised by the globular shape and everted rim, and in reducing ceramics, finished carelessly. In some cases, they display decoration with horizontal, broken or intersecting lines. The pots were intended for cooking food. They usually have a darkened base due to constant exposure to fire.