olla
olla de cos bitroncocònic
olla de cuerpo bitroncocónico
pot with double frustum body
ceràmica reduïda medieval torn lent
cerámica reducida medieval torno lento
Medieval slow wheel reduction pottery
Olèrdola (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Alt Penedès)
Medieval
ceràmica
cerámica
pottery
a torn lent
a torno lento
wheel-thrown
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Olèrdola
Olla de fons pla amb el cos bitroncocònic, vora exvasada i el llavi arrodonit; coll cilíndric baix. Superfície de color negrós. Probablement pocedent d'exavacions incontrolades d'algunes sitges de mitjans del segle XX. Dipòsit del Museu de Vilafranca del Penedès.
Olla de fondo plano con el cuerpo bitroncocònic, borde exvasado y labio redondeado; cuello cilíndrico bajo. Superficie de color negruzco. Probablemente pocedent de exavacions incontroladas de algunos silos de mediados del siglo XX. Depósito del Museo de Vilafranca del Penedès.
Flat-bottomed pot with double frustum body, everted rim and rounded lip; a low cylindrical neck. Blackish surface. Probably from unauthorised excavations of some silos in the mid-twentieth century. Deposit of the Museum of Vilafranca del Penedès.