copa
cubilete
goblet
copa o calze
copa o cáliz
cup or chalice
terra sigil·lada itàlica
terra sigillata itálica
Italic terra sigillata
Badalona (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Barcelonès)
Món romà
Mundo romano
Roman world
ceràmica
cerámica
pottery
a motlle
a molde
moulding
Gran copa o calze de terra sigil·lada itàlica, de la forma Dragendorf 11. Està decorada i té el peu marcat, amb una vora exvasada que ens recorda la de les Dagendorff 27. La decoració està distribuïda en dues franges: la superior amb línies verticals espigades i paral·leles i la inferior amb fulles i motius vegetals. Té una llegenda a la part interior de la copa amb el segell: I·FOLAN / I·CELE, de taller desconegut.
Gran copa o cáliz de tierra sigilada itálica, de la forma Dragendorf 11. Está decorada y tiene el pie marcado, con un borde exvasado que nos recuerda el de las Dagendorff 27. La decoración está distribuida en dos franjas: la superior con líneas verticales espigadas y paralelas y la inferior con hojas y motivos vegetales. Tiene una leyenda en la parte interior de la copa con el sello: I FOLAN / I CELE, de taller desconocido.
Large cup or goblet made of Italic terra sigillata, in the shape of Dragendorff 11. It is decorated and has a marked foot, with a flared rim reminiscent of Dragendorff 27. The decoration is distributed in two stripes: the upper one with herringbone vertical and parallel lines and the lower one with leaves and plant motifs. It has an inscription on the inside of the cup with the seal: I FOLAN / I CELE, from an unknown workshop.