penjoll
colgante
pendant
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
Protohistòria i món íber
Protohistoria y mundo íbero
Protohistory and Iberian world
plata
silver
fosa
doblegat
fundición
doblado
casting
bending
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Peça circular de plata amb una anella, que podia penjar del cinturó o diadema MAC GIR-23023. Es tracta d’una placa discoïdal decorada, amb una anella de suspensió. Està decorat amb cercles concèntrics en relleu, i entre ells un cercle de petites flors. El color marró que te actualment s’associa probablement a un contacte amb el foc. En falta un fragment.
Pieza circular de plata con una anilla, que podía colgar del cinturón o diadema MAC GIR-23023. Se trata de una placa discoidal decorada, con una anilla de suspensión. Está decorado con círculos concéntricos en relieve, y entre ellos un círculo de pequeñas flores. El color marrón que tiene actualmente se asocia probablemente a un contacto con el fuego. Falta un fragmento.
A circular piece of a silver ring, which could hang from the belt or diadem MAC TURN-23023. It is a decorated discoid plate, with a ring of suspension. It is decorated with concentric circles in relief and between them a circle of small flowers. Its current brown colour is associated with probable contact with fire. A piece is missing.