diadema
diadem
headband
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
Colonitzacions
Colonizaciones
Colonisations
plata
silver
fosa
doblegat
fundición
doblado
casting
bending
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Peça frontal de plata d'una diadema o probablement cinturó, format per una peça central de forma rectangular, acabada en un triangle a cada extrem. El cos central està format per petites anelles que s'enllacen entre sí. Els extrems estan formats per plaques similars de forma triangular amb decoració de cercles en relleu. Es considera un tocat procedent de contextos funeraris d’alguna de les necròpolis emporitanes.
Pieza frontal de plata de una diadema o probablemente cinturón, formado por una pieza central de forma rectangular, terminada en un triángulo en cada extremo. El cuerpo central está formado por pequeñas anillas que se enlazan entre sí. Los extremos están formados por placas similares de forma triangular con decoración de círculos en relieve. Se considera un tocado procedente de contextos funerarios de alguna de las necrópolis emporitanas.
Silver front piece of a diadem or probably a belt formed by a rectangular central piece, finishing in a triangle at each end. The central body consists of small rings linked together. The ends are formed by similar triangular plates decorated with circles in relief. It is considered a headdress from a funerary site in one of the Empúries necropolises.