ponderal de balança antropomorf
ponderal de balanza antropomorfo
anthropomorphic balance weight
Aequitas
Tarragona (Europa, Espanya, Catalunya, Tarragona, Tarragonès)
Món romà
Mundo romano
Roman world
plom
bronze
plomo
bronce
lead
fosa a la cera perduda
fundición a la cera perdida
lost wax casting
Contrapès –aequipondium– d’una gran balança –statera– pública, localitzada a l’àrea portuària de Tàrraco. D’un pes excepcional –38 kg–, podria haver arribat a pesar fins a 1.500 kg o més. Representa l’Aequitas –l’Equitat–, numen protector de les transaccions justes i de l’ordre públic en els pesos i mesures dels mercats.
Contrapeso –aequipondium– de una gran balanza –statera– pública, localizada en el área portuaria de Tárraco. De un peso excepcional –38 kg–, podría llegar a pesar hasta 1.500 kg o más. Representa la Aequitas –la Equidad–, numen protector de las transacciones justas y del orden público en los pesos y medidas de los mercados.
Counterweight (aequipondium) from a large public scales (statera) found in the Tarraco port area. Exceptionally heavy (38 kg), such items could weigh more than 1,500 kg. It represents the Aequitas (Equity), the protector numen of fair transactions and public order in market weights and measures.