estàtua
retrat
estatua
retrato
statue
portrait head
Claudi
Claudio
Claudius
Tarragona (Europa, Espanya, Catalunya, Tarragona, Tarragonès)
Món romà
Mundo romano
Roman world
marbre
mármol
marble
esculpit
esculpido
sculpting
Retrat procedent de la seu de l’schola del collegium fabrum de Tàrraco (seu de l’associació dels obrers de la construcció). Es reconeix ràpidament com un retrat de Claudi pel pentinat i les faccions característiques d’aquest emperador. Tot i això, el de Tarragona es caracteritza per una certa idealització, en front a la majoria de retrats d’aquest emperador en els quals els trets són més personals i ajustats a la seva edat real, la qual cosa permet suposar que va ser realitzat poc després del seu ascens al tron (41 dC).
Retrato procedente de la sede de la schola del collegium fabrum de Tárraco (sede de la asociación de los obreros de la construcción). Se reconoce de inmediato como un retrato de Claudio por el peinado y las facciones características de este emperador. Aún así, el de Tarragona se caracteriza por una cierta idealización, frente a la mayoría de retratos de este emperador en los que los rasgos son más personales y conforme a su edad real, lo que permite suponer que fue realizado poco después de su ascenso al trono (41 d.C.).
A portrait from the of the Tarraco schola del collegium fabrum, the seat of the corporation of building workers. The hairstyle and characteristic features make it easy to recognise this as a portrait of Claudius. Despite this, the Tarragona depiction is somewhat idealised when compared to the majority of portraits of him, in which the features are more personal and more in keeping with his real age. This leads us to believe that it was carved shortly after his ascent to the throne in 41 AD.