dau
dado
dice
dau d'os
dado de hueso
bone dice
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
Romana
Roman
hueso
talla
polit
pulido
carving
polishing
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Dau d’os amb forma geomètrica de cub (6 cares), en que cada cara hi un número imprès. Cada número a cada cara està representat amb un parell de cercles concèntric i un punt central incís. Es tracta d’un dau trucat: té l’interior foradat, que es tapava amb una peça on el pes ajudava a caure al dau per la cara que interessava.
Dado de hueso con forma geométrica de cubo (6 caras), en que cada cara hay un número impreso. Cada número en cada cara está representado con un par de círculos concéntrico y un punto central inciso. Se trata de un dado llamado: tiene el interior hueco, que se tapaba con una pieza donde el peso ayudaba a caer al dado por la cara que interesaba.
Bone dice in the shape of a geometric cube (six faces), in which each side has an imprinted number. Each number on each side is represented by a pair of concentric circles and a central incised point. This is biased die: the interior is hollow, which is covered with a piece where the weight helped the die to fall on the side that interested.