biberó
biberón
biberon
Escala, l' (Europa, Espanya, Catalunya, Girona, Alt Empordà)
Colonitzacions
Colonizaciones
Colonisations
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona
Vas tancat de forma globular, amb una nansa horitzontal i un broc vessador, i de base anular. Està decorat amb franges de color marró tirant a negre. Fou fabricat a l’Àsia Menor, encara que podria ser una imitació local.
Vaso cerrado de forma globular, con un asa horizontal y un caño rebosadero, y de base anular. Está decorado con franjas de color marrón tirando a negro. Fue fabricado en Asia Menor, aunque podría ser una imitación local.
Closed vessel with a globular shape, with a horizontal handle and spout, and an annular base. It is decorated with brown stripes that appear quite dark. It was manufactured in Asia Minor, although it might be a local imitation.