plata
fuente
platter
pisa reflex metàl·lic
loza reflejo metálico
luster ware
Sabadell (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Vallès Occidental)
Moderna
Modern
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a turno
wheel-thrown
Plata en forma de plat d'ala. Cos còncau, base convexa i vora ampla de llavi penjant. Té dos forats a la vora. El vernís blanc que cobreix el plat té un to rosat i la decoració de reflexos metàl·lics cobreix tot el plat amb zones més descolorides que altres.
Plata grande en forma de plato de ala. Cuerpo cóncavo, base convexo y borde ancho de labio colgando. Hay dos agujeros en el borde. El barniz blanco que cubre el plato tiene un tono rosado y la decoración de reflejos metálicos cubre todo el plato con zonas más descoloridas que otros.
Large wing-shaped dish. It has a concave body, convex base and wide rim with a hanging lip. There are two holes on the rim. The white varnish covering the dish has a pink tone and the decoration of metallic reflections covers the whole dish with some areas more faded than others.