tenalla
tinaja
tinaja (Hispanic jar)
alfàbia
alfabia
jar
Sabadell (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Vallès Occidental)
Medieval
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a turno
wheel-thrown
Gran recipient de cos ovoide allargat amb depressió central i carena marcada a la part alta. El fons és acusadament arrodonit. El coll és curt i cilíndric amb la vora recta i el llavi arrodonit. Presenta un acanalat per tota la superfície exterior, que el feia apte per ser lligat i fermat en el vaixell.
Gran recipiente de cuerpo ovoide alargado con depresión central y carena marcada en la parte alta. El fondo es acusadamente redondeado. El cuello es corto y cilíndrico con el borde recta y el labio redondeado. Presenta acanalado por toda la superficie exterior, que lo hacía apto para ser atado y sujetado en el barco.
Large container with an elongated ovoid body and central depression, with a marked carination at the top. The base is noticeably rounded. The neck is short and cylindrical with a straight rim and rounded lip. It has grooves across the outer surface, which made it suitable to be tied and fastened in the boat.