càntera
càntir
cantir
cántaro
pitcher
vidriada comuna
vidriada común
common glaze
Sabadell (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Vallès Occidental)
Medieval
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a turno
wheel-thrown
Peça de cos globular, coll cilíndric alt i ben diferenciat, vora recta amb llavi engruixit amb bordó bisellat de secció triangular. Fons de peu anular. Bec pinçat prominent a la vora i d'una decoració de faixes horitzontals incises a la carena de la peça. Presenta a cada costat del coll dues nanses verticals amb pont superior, de secció circular, trenades. Vernís verd a l'exterior. Presenta una clivella a la panxa a causa d'un defecte de cocció.
Pieza de cuerpo globular, cuello cilíndrico alto y bien diferenciado, borde recto con labio engrosado con bordón biselado de sección triangular. Fondo de pie anular. Pico pinzado prominente en el borde y de una decoración de fajas horizontales incisas en la cresta de la pieza. Presenta a cada lado del cuello dos asas verticales con puente superior, de sección circular y trenzadas. Barniz verde en el exterior. Presenta una raja en la barriga debido a un defecto de cocción.
Vessel with globular body, high cylindrical differentiated neck, straight rim with a thickened lip with bevelled border and a triangular cross-section. The base has a ring foot. It has a prominent pinched spout and decoration of incised horizontal bands on the crest of the pitcher. On each side of the neck there are two vertical handles with an upper bridge with a circular and braided cross-section. Green glaze on the outside. It has a crack in the belly because of a fault in the firing.