dipòsit funerari
ajuar funerario
burial gifts
grave goods
Sabadell (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Vallès Occidental)
Prehistòria
Prehistoria
Prehistory
ceràmica
cerámica
pottery
És tracta d'un conjunt format per diverses peces: un vas cinerari i la seva tapadora, 11 vasos d'ofrena, més la tapadora d'un d'aquests i el cos inferior d'un altre vas que podria haver servit també com a tapadora d’algun altre vas d'ofrenes. Les decoracions representades són força variades - impressions obliqües sobre la carena, línies d'acanalats horitzontals i verticals o oblics amb forma aquests últims de dents de serra- i també hi són presents diferents elements de prensió com les nanses, les perforacions als peus i les llengüetes perforades. El conjunt es caracteritza per unes tonalitats grisoses i marrons i uns acabats allisats i brunyits.
Se trata de un conjunto formado por varias piezas: un vaso cinerario y su tapadera, 11 vasos de ofrenda, más la tapa de uno de éstos y el cuerpo inferior de otro vaso que podría haber servido también como tapadera de algún otro vaso de ofrendas. Las decoraciones representadas son bastante variadas - impresiones oblicuas sobre la cresta, líneas de acanalados horizontales y verticales u oblicuos con forma estos últimos de dientes de sierra- y también estan presentes diferentes elementos de prensión como las asas, las perforaciones en los pies y las lengüetas perforadas. El conjunto se caracteriza por unas tonalidades grisáceas y marrones y unos acabados alisados ​​y bruñidos.
This is an assemblage made up of several parts: a cinerary urn, 11 offering recipients, the lid of one of these and the lower body of another vessel that may have also served as the lid of another offering recipient. The decorations represented are quite varied - oblique impressions on the ridge, lines of horizontal and vertical or oblique grooves, the latter in the shape of saw teeth, and also different prehension elements like handles, perforations in the feet and perforated tabs. The assemblage is characterized by shades of grey and brown and smoothed and burnished finishes.