làpida
lápida
tombstone
Sabadell (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Vallès Occidental)
Món romà
Mundo romano
Roman world
gres
sandstone
cisellat
cincelado
chiselling
Dos fragments d’una mateixa làpida corresponents a la part superior central i a la part inferior esquerra,els quals no encaixen. Són motllurats. Lletres capitals profundament gravades i peus marcats. Inscripció: A: CINIVS TILIA B: V LICI ANN. .. Licini Atilià, fill de... per a ell mateix i per a...la seva esposa (i) per a Licínia, la seva filla ..., de ... anys.
Dos fragmentos de una misma lápida correspondientes a la parte superior central y a la parte inferior izquierda los cuales no encajan. Son moldurados. Letras capitales profundamente grabadas y pies marcados. Inscripción: A: CINIV i ILIA B: V LICI I ANN... [Licinio Atiliano, hijo de ... para él mismo y para ... su esposa (i) para Licinia, su hija... de... años]
Two tombstone fragments corresponding to the upper central and lower left parts, which do not fit together. They have a moulding. Deep engraved capital letters with marked feet. Inscription: A: CINIV i ILIA // B: V, LICI I ANN... [Licinius Atilianus, son of ... for himself and for ... his wife (and) for Licina, his daughter ... of ... years]