mosaic
mosaico
mosaic de Neptú
mosaico de Neptuno
Neptune mosaic
Sabadell (Europa, Espanya, Catalunya, Barcelona, Vallès Occidental)
Món romà
Mundo romano
Roman world
pedra
piedra
stone
Fons blanc adornat amb una retícula de motius geomètrics formats per cinc tessel·les negres. Al centre, requadrat-da / emmarcada per una línia de tessel·les negres, figura de Neptú dret sobre un sòcol estret. Els / músculs del cos i els trets de la cara estan remarcats amb línies de tessel·les blanques. Amb la mà esquerra agafa un objecte, probablement un trident, / el qual té un petit traç horitzontal a la vora de la base. El braç dret està fragmentat a l'alçada de l'avantbraç. A l'esquerra de Neptú hi ha una sirena que agafa el trident amb la mà dreta. A la dreta de Neptú hi ha restes d'una altra figura negra desapareguda.
Fondo blanco adornado con una retícula de motivos geométricos formados por cinco teselas negras. En el centro, recuadrado por una línea de teselas negras, figura de Neptuno de pie sobre un zócalo estrecho. Los músculos del cuerpo y los rasgos de la cara están remarcados con líneas de teselas blancas. Con la mano izquierda coge un objeto, probablemente un tridente, / el cual tiene un pequeño trazo horizontal al borde de la base. El brazo derecho está fragmentado a la altura del antebrazo. A la izquierda de Neptuno hay una sirenita /sirena que coge el tridente con la mano derecha. A la derecha de Neptuno hay restos de otra figura negra desaparecida.
White background adorned with a geometric grid formed by five black tesserae. In the centre, framed by a line of black tesserae, the figure of Neptune is standing on a narrow base. The muscles of the body and the features of the face are highlighted with lines of white tesserae. With his left hand he is holding an object, probably a trident, which has a small horizontal stroke over the base. The right arm is fragmented at the height of the forearm. On the left of Neptune a mermaid is holding the trident with her right hand. On the right of Neptune there are the remains of another black figure now disappeared.