vas
vaso de beber
drinking glass
vas tancat
vaso cerrado
closed vessel
ceràmica eneolítica-bronze antic
cerámica eneolítica-bronce antiguo
Eneolithic pottery - Early Bronze
Nalec (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Urgell)
Prehistòria
Prehistoria
Prehistory
ceràmica
cerámica
pottery
a mà
a mano
handmade
Vas de forma globular de petites dimensions amb la base plana, el coll lleugerament estrangulat i el llavi arrodonit. La superfície externa de color grisenc espatulada. Aquest vas ceràmic va aparèixer a l’interior de la balma d’enterrament formant part de l’aixovar de tres conjunts d’ossos pertanyents a tres individus adults situats sobre l’enllosat de la base de la balma.
Vaso de forma globular de pequeñas dimensiones con la base plana, el cuello ligeramente estrangulado y el labio redondeado. La superficie externa de color grisáceo espatulada. Este vaso cerámico apareció en el interior de la cueva de enterramiento formando parte del ajuar de tres conjuntos de huesos pertenecientes a tres individuos adultos situados sobre el enlosado de la base de la cueva.
Small globular cup with a flat base, slightly strangled neck and a rounded lip. The outer surface is greyish in colour and spatulated. This ceramic vessel appeared inside the burial cave as part of the grave goods accompanying three sets of bones belonging to three adult individuals located on the pavement at the base of the cave.