bol
bowl
bol subesfèric
bol subesférico
subspherical bowl
ceràmica a mà neolítica
cerámica a mano neolítica
Neolithic handmade pottery
Artesa de Segre (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, La Noguera)
Prehistòria
Prehistoria
Prehistory
ceràmica
cerámica
pottery
a mà
a mano
handmade
Bol lleuger de ceràmica a mà amb les parets primes, que es conserva quasi la meitat. Té forma subesfèrica, amb el fons convexo-cóncau, la vora tancada i coronada per un llavi apuntat. La superfície externa, amb zones de color marró i negre, està ben brunyida i la interna, de color marró, polida. La pasta, molt ben cuita, és de color marró clar, molt homogènia i depurada, amb desengreixants fins de quars i mica. Presenta entre la part alta de l’espatlla i el ventre una complexa decoració incisions fines i ben marcades, feta abans de la cocció, formada per dues bandes horitzontals separades per una franja estreta llisa. Les dues bandes decoratives presenten un motiu pràcticament idèntic, format per dues línies de triangles equilàters amb els vèrtex contraposats de forma alterna, amb l’interior farcit de línies obliqües de dreta a esquerra, algunes de les quals sobrepassen la superfície, els quals estan separats per una banda llisa en ziga-zaga, que ressalta el motiu decoratiu dels triangles. Bols de tipologia similar i decoracions incises semblants o pròximes, així com altres amb motius gravats o acanalats que se situen a nivell cronocultual en el neolític final-calcolític (segona meitat del IV i III mil·lenni cal. ANE), que tenen el seu origen en el sud de França, coneixen una notable difusió a Catalunya. A la comarca de l’Urgell podem assenyalar la presència de fragments de vasos amb una decoració similar a l’assentament de la Cantorella (Maldà) (ESCALA et al. 2014, 147, fig. 13, 1 i 2). El senyor Antoni Bellart recollí els diversos fragments ceràmics d’aquest bol junt amb els de l’anterior a la balma del Clotar de Vall-llebrera (Artesa de Segre, la Noguera) i en va fer donació conjunta al Museu Comarcal de l’Urgell (GALLART, RIBES 2001).
Bol ligero de cerámica a mano con las paredes delgadas, que se conserva casi la mitad. Tiene forma subesfèrica, con el fondo convexo-cóncavo, el borde cerrada y coronada por un labio apuntado. La superficie externa, con zonas de color marrón y negro, está bien bruñida y la interna, de color marrón, pulida. La pasta, muy bien cocida, es de color marrón claro, muy homogénea y depurada, con desengrasantes fines de cuarzo y mica. Presenta entre la parte alta del hombro y el vientre una compleja decoración incisiones finas y bien marcadas, hecha antes de la cocción, formada por dos bandas horizontales separadas por una franja estrecha lisa. Las dos bandas decorativas presentan un motivo prácticamente idéntico, formado por dos líneas de triángulos equiláteros con los vértices contrapuestos de forma alterna, con el interior relleno de líneas oblicuas de derecha a izquierda, algunas de las cuales sobrepasan la superficie, los cuales están separados por un lado lisa en zigzag, que resalta el motivo decorativo de los triángulos. Cuencos de tipología similar y decoraciones incisas similares o próximas, así como otros con motivos grabados o acanalados que se sitúan a nivel cronocultual en el neolítico final-Calcolítico (segunda mitad del IV y III milenio cal. ANE), que tienen su origen en el sur de Francia, conocen una notable difusión en Cataluña. En la comarca del Urgell podemos señalar la presencia de fragmentos de vasos con una decoración similar al asentamiento de la Cantorella (Maldà) (ESCALA et al. 2014, 147, fig. 13, 1 y 2). El señor Antoni Bellart recogió los diversos fragmentos cerámicos de este bol junto con los de la anterior a la gruta del hoyo de Vall-llebrera (Artesa de Segre, Noguera) e hizo donación conjunta en el Museo Comarcal del Urgell (GALLART, RIBES 2001).
Lightweight hand-made ceramic bowl with thin walls, of which almost half is preserved. Subspherical in shape, it has a convex-concave base and a closed rim crowned by a pointed lip. The outer surface, with areas of brown and black, is well burnished and interior is brown and polished. The fabric is well fired, light brown, very homogenous and refined with fine quartz and mica temper. Between the top of the shoulder and belly, it displays complex decoration of fine and well-marked incisions, made before firing, consisting of two horizontal bands separated by a narrow plain strip. The two bands have a practically identical decorative motif, consisting of two lines of equilateral triangles with the vertex alternately opposite, with the interior filled with oblique lines from right to left, some of which go beyond the surface, which are separated on one side by a zigzag that highlights the decorative motif of the triangles. Bowls of similar type and similar incised decoration, and other impressed or channelled motifs are located chronoculturally in the late Neolithic-Chalcolithic (second half of the fourth and the third millennia calibrated BC). They originated in the south of France and were widely distributed in Catalonia. In the Urgell region we can point to the presence of fragments of vessels with similar decoration at the settlement of Cantorella (Malda) (ESCALA et al. 2014, 147, fig. 13, 1 and 2). Sr. Antoni Bellart collected several ceramic fragments of this bowl and the previous one in the cave of Hoyo de Val-llebrera (Artesa de Segre, Noguera) and he donated them together to the Regional Museum of Urgell (GALLART, RIBES 2001).