ganivet
hoja de hoz
blade
ganivet de punta baixa
cuchillo de punta baja
knife with a low point
metal·lúrgia ibera
metalurgia íbera
Iberian metallurgy
Granyanella (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, La Segarra)
Protohistòria i món iber
Protohistoria y mundo íbero
Protohistory and Iberian world
ferro
hierro
iron
forja
forging
Ganivet de ferro lleugerament incomplet (li manquen els dos extrems). El dors de la fulla està corbat en sentit descendent cap a la zona de la punta, mentre que el mànec inclou dos reblons com a sistema de fixació de les galtes (les quals, en ésser de matèria orgànica, no s’han conservat). Aquest objecte prové de l’establiment del Pla de les Tenalles i es data en el s.III aC, però la seva morfologia respon a una llarga tradició, iniciada a principis de l’edat del ferro. Es tracta d’estris plurifuncionals que podien destinar-se indistintament a un ús personal, domèstic o fins i tot en l’àmbit agrícola ja que puntualment també s’empraven per podar i empeltar.
Cuchillo de hierro ligeramente incompleto (le faltan los dos extremos). El dorso de la hoja está curvado en sentido descendente hacia la zona de la punta, mientras que el mango incluye dos remaches como sistema de fijación de las mejillas (las que, al ser de materia orgánica, no se han conservado). Este objeto proviene del establecimiento del Plan de las Tenazas y se fecha en el siglo III aC, pero su morfología responde a una larga tradición, iniciada a principios de la edad del hierro. Se trata de utensilios plurifuncionales que podían destinarse indistintamente a un uso personal, doméstico o incluso en el ámbito agrícola ya que puntualmente también se empleaban para podar y injertar.
Slightly incomplete iron knife (lacking both ends). The back of the blade is curved downward toward the end zone while the handle includes two rivets as fastening system for the handle (which, being organic matter, has not survived). This object comes from the site of the Pla de les Tenalles and is dated in the third century BC, but its morphology corresponds to a long tradition that began in the early Iron Age. It is multifunctional equipment that could have served for personal or domestic use or even in agricultural work as occasionally it might also be used to prune and graft.