bol
bowl
bol copa
bowl cup
vernís negre taller de Roses
barniz negro taller de Roses
Roses workshop black varnish
Tornabous (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Urgell)
Protohistòria i món iber
Protohistoria y mundo íbero
Protohistory and Iberian world
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Escudella de vaixella fina de vernís negre produïda a l’antiga colònia grega de Roses (Alt Empordà) entre el 250-200 aC. Presenta una cocció defectuosa (parts oxidades); decoració sobre fons intern consistent en tres palmetes radials i roseta central impreses, rodejades per una orla d’estries múltiple. L’ús d’aquest tipus d’escudella cal relacionar-lo amb el consum individual d’aliments de tipus semisòlid (potatges, purés, farinetes). Aquesta peça fou trobada a l’estança 27 de la ciutat ibèrica del Molí d’Espígol, nivell d’abandó final de l’assentament entorn del 200 aC.
Sopa de vajilla fina de barniz negro producida en la antigua colonia griega de Roses (Girona) entre el 250-200 aC. Presenta una cocción defectuosa (partes oxidadas); decoración sobre fondo interno consistente en tres palmetas radiales y roseta central impresas, rodeadas por una orla de estrías múltiple. El uso de este tipo de cocido hay que relacionarlo con el consumo individual de alimentos de tipo semisólido (potajes, purés, papillas). Esta pieza fue encontrada en el piso 27 de la ciudad ibérica del Molí d’Espígol, nivel de abandono final del asiento alrededor del 200 aC.
Dish with fine black varnish produced in the ancient Greek colony of Roses (Alt Emporda) between 250-200 BC. Its firing was defective (oxidised parts); decoration on internal background consisting of three imprinted radial palmettes and a central rosette surrounded by a border of multiple grooves. The use of this type of bowl would be related to individual consumption of semisolid food (broths, purees, porridge). It was found on Floor 27 of the Iberian city of Molí d’Espígol, in the final abandonment level of the settlement around 200 BC.