aríbal
aríbalo
aryballos
aríbal de ceràmica ibèrica
arríbalo de cerámica ibérica
Iberian pottery aryballos
ceràmica comuna ibèrica pintada
cerámica común ibérica pintada
common Iberian painted pottery
Tornabous (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Urgell)
Protohistòria i món iber
Protohistoria y mundo íbero
Protohistory and Iberian world
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Aríbal de ceràmica ibèrica pintada, produït entre el 300-200 aC. Presenta una decoració pintada a base de bandes i diverses línies horitzontals paral·leles de color marró-roig disposades sobre la superfície externa. Els terrissaires ibers també van fabricar aríbals que reproduïen els models dels aríbals/ungüentaris del sud de la península Ibèrica. Cal suposar, doncs, que aquestes còpies han de respondre a un mateix sentit funcional i que haurien estat destinades també a contenir olis o ungüents. Aquesta peça prové de la ciutat ibèrica del Molí d’Espígol; se’n desconeix el context d’aparició
Arríbalo de cerámica ibérica pintada, producido entre el 300-200 aC. Presenta una decoración pintada a base de bandas y varias líneas horizontales paralelas de color marrón-rojo dispuestas sobre la superficie externa. Los alfareros iberos también fabricaron arríbalo que reproducían los modelos de los arríbalo / ungüentarios del sur de la Península Ibérica. Es de suponer, pues, que estas copias deben responder a un mismo sentido funcional y que habrían sido destinadas también a contener aceites o ungüentos. Esta pieza proviene de la ciudad ibérica del Molí d’Espígol; se desconoce el contexto de aparición
Iberian painted pottery aryballos, produced between 300-200 BC. Its painted decoration is based on bands and several horizontal parallel lines in brown-red arranged on the outer surface. The Iberian potters also produced aryballoi reproducing patterns of aryballoi/ointment jars in the south of the Iberian Peninsula. Presumably, then, these copies must have fulfilled the same functional sense and have also been designed to contain oils or ointments. This piece comes from the Iberian city of Molí d’Espígol; the context of the find is not known.