vas
vaso de beber
drinking glass
vas de tulipa
vas de tulipán
tulip-shaped vessel
ceràmica comuna ibèrica oxidada
cerámica común ibérica oxidada
common Iberian oxidized pottery
Tornabous (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Urgell)
Protohistòria i món iber
Protohistoria y mundo íbero
Protohistory and Iberian world
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Vas de format petit de ceràmica ibèrica, produït entre el 250-200 aC. L’ús d’aquests petits gots, que tenien els prototipus en vasos metàl·lics generalment d’argent amb decoracions elaborades, es vincula al consum individual dels líquids. Així doncs, els petits vasos caliciformes podrien considerar-se com la contrapartida “econòmica” dels originals metàl·lics que no haurien estat a l’abast de tothom. Aquesta peça fou trobada a l’estança 27 de la ciutat ibèrica del Molí d’Espígol, nivell d’abandó final de l’assentament entorn del 200 aC.
Vaso de formato pequeño de cerámica ibérica, producido entre el 250-200 aC. El uso de estos pequeños vasos, que tenían los prototipos en vasos metálicos generalmente de plata con decoraciones elaboradas, se vincula al consumo individual de los líquidos. Así pues, los pequeños vasos caliciformes podrían considerarse como la contrapartida "económica" de los originales metálicos que no habrían estado al alcance de todos. Esta pieza fue encontrada en el piso 27 de la ciudad ibérica del Molí d’Espígol, nivel de abandono final del asiento alrededor del 200 aC.
A small format Iberian ceramic vessel produced between 250-200 BC. The use of these small vessels, which had prototypes in metal vessels usually made of silver with elaborate decoration, is linked to individual consumption of liquids. Thus, the small goblet could be seen as the ‘economical’ counterpart to the original metal ones that would not have been available to everyone. This piece was found on Floor 27 in the Iberian city of Molí d’Espígol, in the final abandonment level of the settlement around 200 BC.