gerra
jarro
jar
gerreta
jarrita
juglet
pisa blanca
loza blanca
white ware
Tàrrega (Europa, Espanya, Catalunya, Lleida, Urgell)
Medieval i moderna
Medieval y moderna
Medieval and modern
ceràmica
cerámica
pottery
a torn
a torno
wheel-thrown
Recipient ceràmic de boca ampla i coll cilíndric diferenciat del cos globular, amb la base de peu anular i dues nanses. La boca podria haver tingut un bec (no documentat) centrat entre les dues nanses. La gerreta està vidriada a la cara exterior, a excepció de la base. El tipus de recipient i les seves reduïdes mides indicarien que podria haver estat utilitzat per emmagatzemar productes preuats. Aquesta peça aparegué en una de les fosses comunes fruit de l’atac al call de Tàrrega el 1348, podent ser utilitzada per algun tipus de ritual en relació amb les víctimes de l’avalot allí enterrades.
Recipiente cerámico de boca ancha y cuello cilíndrico diferenciado del cuerpo globular, con la base de pie anular y dos asas. La boca podría haber tenido un pico (no documentado) centrado entre las dos asas. La jarrita está vidriada en la cara exterior, a excepción de la base. El tipo de recipiente y sus reducidas medidas indicarían que podría haber sido utilizado para almacenar productos preciados. Esta pieza apareció en una de las fosas comunes fruto del ataque al barrio judío de Tàrrega en 1348, pudiendo ser utilizada por algún tipo de ritual en relación con las víctimas del alboroto allí enterradas.
Ceramic container with a wide mouth and cylindrical neck that is distinct from the globular body with an annular base and two handles. The mouth might have had a spout (undocumented) centred between the two handles. The jar is glazed on the outside, except for the base. The type of container and its small size indicate that it could have been used to store valuable items. This piece appeared in one of the graves as a result of the attack on the Jewish quarter of Tàrrega in 1348, and might have been used for some kind of ritual in connection with the riot victims buried there.