Nombre de objeto
pedestal, inscripción
Cultura/periodo
Mundo romano
Material
llisós
Técnica
esculpido
Ceca
Datación
117 / 138
Ubicación
Exposició permanent
Nombre del yacimineto
Tàrraco. Àrea del Fòrum Provincial
Municipio
Tarragona (Europa, Espanya, Catalunya, Tarragona, Tarragonès)
Medidas
111 x 65 x 56 cm
Descripción
Leer más
Pedestal de piedra caliza gris con inscripción enmarcada dedicada a Marcus Fabius Paulinus.
M(arco) FABIO M(arci) F(ilio)
GAL(eria tribu) PAULINO
EQUO PUBLICO
DONATO AB
IMP(eratore) CAES(are) TRAIANO
HADRIANO AUG(usto),
L(UCIUS) MINICIUS PUDENS DISCIPULO ET AMI CO OPTIMO Lectura: M(arco) Fabio M(arci) f(ilio) / Gal(eria) Paulino / equo publico / donato ab /
Imp(eratore) Caes(are) Traiano / Hadriano Aug(usto) / L(ucius) Minicius Pudens
/ discipulo et ami/co optimo
Traducció: "A Marcus Fabius Paulinus, hijo de Marcus, de la tribu Galeria, caballero público, dado bajo el
emperador César Trajano Adriano Augusto, por su discípulo y mejor amigo Lucio Minicio
Pudens ".
Otras traducciones: "Dedicado a Marcus Fabius Paulinus, quien disfrutaba de un caballo
público concedido por el emperador, por su amigo y discípulo Lucius Minicius Pudens."
Proviene del Foro Provincial de Tárraco.
© Museu Nacional Arqueològic de Tarragona
Omeka ID
3334