inscripción opistógrafa, dedicada a Pompeyo

MNAT 5135

Nombre de objeto placa, inscripción

Cultura/periodo Mundo romano

Material piedra de Alcover

Técnica esculpido

Ceca

Datación -71 / -49

Museo Museu Nacional Arqueològic de Tarragona

Ubicación Exposició permanent

Nombre del yacimineto Tàrraco. Àrea del Fòrum de la Colònia

Municipio Tarragona (Europa, Espanya, Catalunya, Tarragona, Tarragonès)

Medidas 37,5 x 26,3 x 7,8 cm

Descripción

Fragmento de una inscripción opistógrafa, dedicada a Pompeyo en el año 71 a.C. y a P. Mucio Escévola en el año 49 a.C. [CN • PO]MPEI[O • CN • F] P • MVCIO • [(?) • F] [M]AGN • IM[P • ITER] SCAEVOL[AE] Lectura: [Cn(aeo) Po]mpei[o Cn(aei) f(ilio) M]agn(o), im[p(eratori) iter(um)]. / P(ublio) Múcio [(?) f(ilio)] Scaevol[ae]. Traducción: A Cneo Pompeyo el Grande, hijo de Cneo, "Emperador" por segunda vez. / A Publio Mucio Escévola, hijo de (?). La placa se usó por primera vez para conmemorar el segundo triunfo de Pompeyo, en el 71 a. C., al final de la guerra contra el rebelde Sertorio. Más adelante, en el 49 a. C., la lápida se giró y se grabó una nueva inscripción, dedicada a Escévola, lugarteniente del gran rival de Pompeyo, Julio César, que había derrotado a los pompeyanos en la batalla de Ilerda (Lleida). Este reaprovechamiento es una prueba evidente de la adaptación de los ciudadanos de Tárraco a la nueva situación política creada al final de aquella guerra civil. Cabe suponer que esta placa se habría colocado al pie de las estatuas (no conservadas) erigidas sucesivamente a los dos personajes citados en el área del Foro de la Colonia. El tipo de piedra empleada, una caliza procedente de una cantera relativamente próxima a la ciudad, se utilizó ampliamente en Tárraco como soporte epigráfico (para lápidas de poco espesor) antes de la importación masiva de mármol.

Omeka ID 3327